|
A
|
|
account
|
λογαριασμός
|
|
appropriation account
|
λογαριασμός διάθεσης
|
|
consolidated accounts
|
πάγιος ισολογισμός / ενοποιημένος
|
|
current account
|
τρεχούμενος λογαριασμός
|
|
deposit account
|
λογαριασμός κατάθεσης
|
|
profit and loss account
|
οικονομικός λογαριασμός
|
|
statement of account
|
αναλυτική κατάσταση λογαριασμού
|
|
accountant
|
λογιστής
|
|
actual
|
τρέχουσα τιμή / ορθολογική
|
|
actuary
|
αναλογιστής
|
|
advertising
|
διαφημιστικό
|
|
after hours dealings
|
εκτός κύκλου συνναλαγές
|
|
agreement
|
συμφωνία
|
|
allotment letter
|
επιστολή κατάτμησης
|
|
amortisation, redemption
|
απόσβεση
|
|
annuity
|
ετήσιο εισόδημα
|
|
life annuity
|
ισόβιο εισόδημα
|
|
application form
|
έντυπο αίτησης
|
|
application money
|
αίτημα πίστωσης / χρέωσης
|
|
appreciation
|
ανατίμηση
|
|
arbitrage
|
εκμετάλλευση τιμολογιακών δοαφορών
|
|
assets
|
πάγια στοιχεία ενεργητικού
|
|
current assets
|
κυκλοφορούν ενεργητικό
|
|
fixed assets
|
πάγιο ενεργητικό
|
|
intangible assets
|
άυλες ακινητοποιήσεις
|
|
liquid assets
|
κινητά πάγια στοιχεία
|
|
net assets
|
καθαρές αξίες/θέσεις
|
|
trading assets
|
χρεόγραφα
|
|
associate partner
|
εταίρος
|
|
atomic energy
|
ατομική ενέργεια
|
|
authorised depositaries
|
εξουσιοδοτημένοι θεματοφύλακες
|
|
automation
|
αυτοματισμός
|
|
averaging
|
μέσος όρος
|
|
B
|
|
back wardation
|
ντεπόρ
|
|
balance
|
ισοζύγιο
|
|
invisible trade balance
|
ισοζύγιο των άδηλων εγγραφών
|
|
trade balance
|
εμπορικό ισοζύγιο
|
|
visible trade balance
|
ισοζύγιο των έκδηλων εγγραφών
|
|
balance of payments
|
ισοζύγιο πληρωμών
|
|
balance sheet
|
ισοζύγιο
|
|
bank (joint stock)
|
τράπεζα
|
|
central bank
|
κεντρική τράπεζα
|
|
clearing bank
|
τράπεζα εκκαθάρισης
|
|
commercial bank
|
εμπορική τράπεζα
|
|
merchant bank
|
τράπεζα συναλλαγών
|
|
saving bank
|
ταμιευτήριο
|
|
bank rate
|
τραπεζικός τόκος
|
|
bankruptcy
|
πτώχευση
|
|
bargain
|
υποτιμημένη αξία έναντι της ορθολογικής
|
|
bear market
|
αγορά με πτωτική τάση
|
|
bid
|
προσφορά
|
|
takeover bid
|
δημόσια πρόταση εξαγοράς
|
|
bill of loading
|
φορτωτική διαταγή
|
|
blue chips
|
τίτλοι υψηλής κεφαλαιοποίησης
|
|
board of directors
|
διοικητικό συμβούλιο
|
|
bond
|
ομολογία
|
|
bonded warehouse
|
τελωνειακή αποθήκη
|
|
boom
|
έξαρση αγοράς
|
|
broker
|
διαμεσολαβητής
|
|
brokerage
|
μεσολάβηση
|
|
budget
|
προϋπολογισμός
|
|
budgetary control
|
έλεγχος στον ισολογισμό
|
|
bull market
|
αγορά με ανοδική τάση
|
|
business
|
τομέας
|
|
buying-in
|
αγορά σε συγκεκριμένη αποτίμηση
|
|
|
|
|
C
|
|
call option
|
δικαίωμα προαίρεσης επί του δείκτη
|
|
capital
|
κεφάλαιο
|
|
authorized capital
|
ονομαστικό κεφάλαιο
|
|
issued capital
|
προεγγραφέν κεφάλαιο
|
|
ordinary capital
|
τακτικές μετοχές
|
|
working capital
|
Κυκλοφορούν κεφάλαιο
|
|
capital distribution
|
διανομή από κεφάλαιο
|
|
capital gains tax
|
φόρος εισοδήματος
|
|
capital goods
|
πάγιος εξοπλισμός
|
|
capital intensive
|
επένδυση σε πάγια στοιχεία
|
|
capital issue
|
εκδοθέν κεφάλαιο
|
|
capital reduction
|
μείωση κεφαλαίου
|
|
capital reserves
|
αποθέματα κεφαλαίου
|
|
capital spending
|
επενδύσεις σε μη κινητές αξίες
|
|
cargo handling
|
διακόμιση εμπορευμάτων
|
|
cash bonus
|
χρηματικό πριμ
|
|
cash flow
|
ροή ταμείου
|
|
discounted cash flow
|
εκκαθάριση θέσης
|
|
cash settlement
|
καθαρή θέση σε μετρητά
|
|
cash transaction
|
χρηματική πράξη
|
|
certificate
|
πιστοποιητικό
|
|
certification
|
πιστοποίηση
|
|
chairman
|
πρόεδρος
|
|
charter
|
καταστατικό
|
|
cheap money
|
υποτιμημένο χρήμα
|
|
cif (cost, insurance, freight)
|
cif (κόστος ασφάλειας και μεταφοράς)
|
|
claim
|
απαίτηση
|
|
closing prices
|
τιμή κλεισίματος
|
|
cod (cash on delivery)
|
cod (παράδοση έναντι πληρωμής)
|
|
collateral
|
αντισυμβαλλόμενο στοιχείο
|
|
commission
|
προμήθεια
|
|
commodity
|
εμπόρευμα (χρυσός, πλατίνα κ.ο.κ.)
|
|
common stocks/shares
|
κοινές μετοχές εταιρίας
|
|
company
|
εταιρία
|
|
associate company
|
συνδεδεμένη/ θυγατρική εταιρία
|
|
holding company
|
εταιρία συμμετοχών
|
|
limited liability company
|
εταιρία περιορισμένης (αστικής) ευθύνης
|
|
parent company
|
μητρική εταιρία
|
|
partnership company
|
ετερόρρυθμη εταιρία
|
|
subsidiary company
|
θυγατρική
|
|
competition
|
ανταγωνισμός
|
|
component
|
μέλος
|
|
consideration
|
αντάλλαγμα/ υποχρέωση
|
|
consols
|
πάγια κονδύλια
|
|
consultant
|
σύμβουλος
|
|
consumer
|
καταναλωτής
|
|
consumer goods
|
καταναλωτικά αγαθά
|
|
containerisation
|
φύλαξη/κατοχύρωση
|
|
contango
|
ξεχωριστή μεταφορά
|
|
contingent liability
|
περιορισμένη ευθύνη
|
|
contract
|
συμβόλαιο
|
|
control system
|
σύστημα ελέγχου
|
|
conveyancing
|
αποτίμηση θέσης σε μεταβίβαση ακινήτων
|
|
co-operative society
|
συνεταιρισμός
|
|
cost
|
κόστος
|
|
factor cost
|
κόστος παραγωγής
|
|
selling cost
|
κόστος πώλησης
|
|
cost of living
|
κόστος ζωής
|
|
coupon
|
κουπόνι ομολόγων
|
|
credit
|
πιστώσεις
|
|
credit balance squeeze
|
καθαρή παθητική θέση
|
|
creditor
|
πιστωτής
|
|
critical path analysis
|
ανάλυση της «κρίσιμης γραμμής» Θεωρία Williams
|
|
currency
|
νόμισμα
|
|
convertible currency
|
μετατρέψιμο νόμισμα
|
|
hard currency
|
ισχυρό νόμισμα
|
|
soft currency
|
αδύναμο νόμισμα
|
|
current yield
|
τρέχουσα απόδοση
|
|
customs duties
|
τελωνειακοί δασμοί
|
|
D
|
|
data processing
|
ανάλυση/ επεξεργασία δεδομένων
|
|
deal
|
συμφωνία
|
|
dealer
|
προμηθευτής
|
|
dear money
|
χρήμα στην άνοδο
|
|
debenture
|
ομολογία και δικαίωμα επί εταιρικών ομολόγων
|
|
debt
|
χρέος
|
|
national debt
|
εξωτερικό χρέος
|
|
debtor
|
χρεώστης
|
|
deed of transfer
|
πράξη μεταβίβασης
|
|
defaulter
|
πτωχευμένος
|
|
deficit financing
|
συντήρηση χρέους
|
|
deflation
|
αποπληθωρισμός
|
|
delivery
|
παράδοση
|
|
delivery date
|
ημερομηνία παραλαβής
|
|
demand
|
ζήτηση
|
|
deposit
|
κατάθεση
|
|
depression slump
|
ύφεση
|
|
devaluation
|
υποτίμηση
|
|
developing country
|
αναπτυσσόμενη χώρα
|
|
development
|
ανάπτυξη
|
|
difference
|
διαφορά
|
|
diminishing returns
|
φθίνουσες αποδόσεις
|
|
director
|
διαχειριστής
|
|
managing director
|
γενικός διευθυντής
|
|
discount rebate
|
έκπτωση
|
|
diversification
|
διαφοροποίηση
|
|
dividend counterfoil
|
μερισματική αντιστάθμιση
|
|
dividend cover
|
κάλυψη του μερίσματος
|
|
dividend/interest warrant
|
εντολή είσπραξης μερίσματος
|
|
dollar premium
|
υπεραξία από ανατίμηση του δολλαρίου
|
|
dollar stocks
|
κινητές αξίες που αποτιμώνται σε δολάρια ΗΠΑ
|
|
double option
|
διπλή προτίμηση
|
|
double taxation
|
Διπλή φορολόηση / απαλλαγή
|
|
relief
|
Εταιρική φορολόγηση
|
|
drawing board
|
πίνακες σχεδίου
|
|
dumping
|
ανοιχτή εντολή πώλησης αξιών
|
|
durables
|
καταναλωτικά αγαθά
|
|
duty
|
δασμός, φόρος
|
|
stamp duty
|
φόρος χαρτοσήμου στο Ην.Βασίλειο
|
|
customs duty
|
τελωνειακός δασμός
|
|
estate/death duty
|
φόρος κληρονομιάς
|
|
E
|
|
earnings
|
κέρδη
|
|
economics
|
οικονομική επιστήμη
|
|
economy
|
οικονομία
|
|
economy of scale
|
οικονομία κλίμακος
|
|
EEC (European Economic Community)
|
EOK (Eυρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα)
|
|
EFTA (European Free Trade Association)
|
EFTA (Eυρωπαϊκή Οργάνωση Ελεύθερων Συνναλαγών)
|
|
elasticity
|
ελαστικότητα
|
|
embargo
|
εμπάργκο
|
|
embassy
|
πρεσβεία
|
|
employee
|
υπάλληλος
|
|
engineer
|
μηχανικός
|
|
entrepot
|
καταθέσεις που δεν υπόκεινται σε τελωνειακά δικαιώματα
|
|
equity
|
μετοχή - κινητή αξία
|
|
estimate
|
εκτίμηση
|
|
E.U. (Europen Union)
|
E.E. (Ευρωπαϊκή Ενωση)
|
|
excess shares
|
υπερπροσφορά τίτλων
|
|
exchange
|
συναλλαγή
|
|
foreign exchange
|
συνάλλαγμα
|
|
exchange control
|
ελεγκτικός μηχανισμός επί των συναλλαγών
|
|
|
επί των συναλλαγών
|
|
exchange rate
|
τιμές συναλλάγματος
|
|
floating exchange rate
|
ελεύθερη διαπραγμάτευση νομίσματος
|
|
excise
|
δασμός
|
|
executive
|
στέλεχος
|
|
export
|
εξαγωγή
|
|
invisible export
|
άδηλη εξαγωγή
|
|
visible export
|
έκδηλη εξαγωγή
|
|
F
|
|
factor cost
|
προσδιορισμένο κόστος
|
|
factoring
|
φάκτορινγκ, ενεργός τιμολόγηση
|
|
factory
|
εργοστάσιο
|
|
final dividend
|
τελικό μέρισμα
|
|
finance
|
χρηματοδότηση
|
|
financial year
|
οικονομική χρήση
|
|
fiscal year
|
φορολογικό έτος
|
|
firm
|
εταιρία - επιχείρηση
|
|
fiscal
|
οικονομικό
|
|
fixed charges
|
πάγια έξοδα
|
|
flat yield
|
σταθερή σχέση απόδοσης - ρίσκου
|
|
fob (free on board)
|
απολαβή υπηρεσίας χωρίς αντίτιμο
|
|
forecast
|
πρόβλεψη
|
|
foreman
|
προϊστάμενος
|
|
free market
|
ελεύθερη αγορά
|
|
free trade
|
ελεύθερη συναλλαγή
|
|
freight
|
εμπόρευμα υπό μετακίνηση
|
|
fringe benefits
|
όφελος στο περιθώριο
|
|
fund
|
κεφάλαιο
|
|
future tax reserve
|
αποθεματικό για κάλυψη μελλοντικών εσόδων
|
|
G
|
|
|
GDP (Gross Domestic Product)
|
AEΠ (Aκαθάριστο Εγχώριο Προϊόν)
|
|
gilt-edged (securities)
|
μετοχές με κουπόνι
|
|
GNP (Gross National Product)
|
AEΠ (Aκαθάριστο Εθνικό Προϊόν)
|
|
gold standard
|
βάση σύγκρισης
|
|
goodwill
|
αποθεματικό προς κάλυψη μελλοντικών υποχρεώσεων
|
|
|
υποχρεώσεων
|
|
gross
|
μεικτός
|
|
growth rate
|
ρυθμός ανάπτυξης
|
|
|
|
|
H
|
|
|
hire purchase
|
αγορά/ενοικίαση με δόσεις
|
|
hoarding
|
ποσοτικοποίηση
|
|
|
|
|
I
|
|
|
import
|
εισαγωγή
|
|
import licence
|
άδεια εισαγωγής
|
|
import quota
|
όριο εισαγωγής
|
|
income
|
έσοδο
|
|
national income
|
εθνικό εισόδημα
|
|
unearned income
|
εισόδημα από κεφάλαιο
|
|
income tax
|
φόρος εισοδήματος
|
|
indemnity
|
αποζημίωση
|
|
industrial relations
|
βιομηχανικές σχέσεις
|
|
input-output analysis
|
ανάλυση εσόδων - εξόδων
|
|
installation
|
εγκατάσταση
|
|
instalment
|
δόση
|
|
insurance
|
ασφάλεια
|
|
intangible assets
|
άυλα στοιχεία
|
|
interim dividend
|
προμέρισμα
|
|
interest (money)
|
τόκος
|
|
(share in)
|
συμμετοχή στην τοκοφόρα επένδυση
|
|
majority interest
|
πλειοψηφικό δικαίωμα
|
|
minority interest
|
μειοψηφικό δικαίωμα
|
|
interest rate
|
επιτόκιο
|
|
inventory
|
απογραφή
|
|
investment (portfolio)
|
επένδυση (χατροφυλάκιο)
|
|
industrial investment
|
Επένδυση σε Βιομηχανία
|
|
foreign investment
|
Επένδυση στο εξωτερικό � Ξένη επένδυση
|
|
investment trust
|
εταιρία επενδύσεων
|
|
invoice
|
τιμολόγιο
|
|
IOU
|
εγώ σας οφείλω/ αναγνώριση χρέους
|
|
|
αναγνώριση χρέους
|
|
irredeemables
|
μη εξαγοράσιμος
|
|
issue
|
έκδοση
|
|
capital issue
|
έκδοση δικαιωμάτων
|
|
fiduciary issue
|
καταπιστευματική έκδοση
|
|
new issue
|
νέα έκδοση
|
|
right issue
|
έκδοση διαπραγματεύσιμων τίτλων
|
|
script capitalisation issue
|
έκδοση δωρεάν
|
|
issued capital
|
εκδοθέντα δικαιώματα
|
|
issuing house
|
ανάδοχος έκδοσης
|
|
|
|
|
L
|
|
labour-intensive
|
εργασία που απορρέει από ενέργειες ανθρώπινου δυναμικου
|
|
lease
|
μίσθωση
|
|
liability
|
παθητικό
|
|
current liability
|
τρέχον παθητικό
|
|
deferred liability
|
παθητικό προς απόσβεση
|
|
external liability
|
υποχρεώσεις προς τρίτους
|
|
lighterage
|
έξοδα μεταφοράς
|
|
limited liability company
|
εταιρία περιορισμένης ευθύνης
|
|
limited market
|
περιορισμένη αγορά (βάθος)
|
|
liquid
|
ρευστό
|
|
liquidation
|
εκκαθάριση
|
|
liquidity
|
ρευστότητα
|
|
load-factor/long-term
|
μακροπρόθεσμος συντελεστής φόρτωσης
|
|
longs
|
θέση που προεξοφλεί άνοδο
|
|
losses
|
ζημίες
|
|
low coupon
|
χαμηλό τοκομερίδιο
|
|
|
|
|
M
|
|
machine tool
|
εργαλείο
|
|
maintenance
|
συντήρηση
|
|
majority interest
|
πλειοψηφία
|
|
make-up prices
|
τιμή καθορισμένη από το χρηματιστήριο
|
|
management
|
διαχείριση
|
|
management accountancy
|
λογιστικά διαχείρισης
|
|
manager
|
διευθυντής
|
|
general manager
|
γενικός διευθυντής
|
|
managing director
|
εκτελεστικό μέλος Δ.Σ.
|
|
manufacturing
|
κατασκευή/ές
|
|
margin
|
περιθώριο ασφάλισης
|
|
profit margin
|
όριο κέρδους
|
|
marginal value
|
περιθώριο ασφάλισης
|
|
market business
|
αγορά, συναλλαγές
|
|
mark to market
|
πουλώ στην τιμή ζήτησης
|
|
black market
|
μαύρη αγορά
|
|
forward market
|
προθεσμιακή αγορά
|
|
rigging the market
|
προκαλώ τεχνητές αυξήσεις (μειώσεις) στην αγορά
|
|
spot market
|
τρέχουσα τιμή στην αγορά
|
|
market price
|
τρέχουσα τιμή
|
|
at market price
|
στην τιμή της αγοράς
|
|
market research
|
έρευνα αγοράς
|
|
market share
|
ποσοστό αγοράς
|
|
market trend
|
τάση της αγοράς
|
|
market valuation
|
αποτίμηση στην αγορά
|
|
marketing
|
μάρκετινγκ
|
|
mass production
|
μαζική παραγωγή
|
|
maturity
|
λήξη
|
|
medium term
|
μεσοπρόθεσμης διάρκειας
|
|
mediums
|
μεσοπρόθεσμοι τίτλοι
|
|
merger
|
συγχώνευση
|
|
middleman
|
μεσολαβητής
|
|
minority interest
|
μειοψηφία
|
|
money
|
χρήμα
|
|
monopoly
|
μονοπώλιο
|
|
mortgage
|
υποθήκη
|
|
|
|
|
N
|
|
national debt
|
εθνικό χρέος
|
|
national income
|
εθνικό εισόδημα
|
|
nationalisation
|
εθνικοποίηση
|
|
net
|
καθαρό
|
|
net assets
|
καθαρό ενεργητικό
|
|
new issue
|
νέα έκδοση
|
|
news
|
πληροφορίες
|
|
nominal value par
|
ονομαστική αξία
|
|
|
|
|
O
|
|
obsolescence
|
ανυπαρξία
|
|
offer bid
|
προσφορά/ζήτηση
|
|
offer for sale
|
δημόσια προσφορά
|
|
open position
|
ανοικτή θέση
|
|
opening prices
|
τιμή έναρξης
|
|
operation research
|
έρευνα λειτουργίας
|
|
option
|
δικαίωμα εξάσκησης
|
|
order (commission)
|
εντολή
|
|
(bill of delivery)
|
παράδοση
|
|
standing order
|
πάγια εντολή
|
|
organisation and methods
|
μέθοδοι και οργάνωση
|
|
outlet market
|
διέξοδος
|
|
outlook
|
προοπτική
|
|
output
|
παραγωγή
|
|
over-subscribed
|
υπερκαλυμμένη προσφορά
|
|
overdraft
|
χρέος που καλύπτεται από υφιστάμενη πίστωση
|
|
overheads
|
πάγιες δαπάνες
|
|
overtime
|
υπερωριακή εργασία
|
|
|
|
|
P
|
|
packaging
|
συσκευασία
|
|
par
|
ίσος
|
|
parity
|
ισότητα
|
|
partnership
|
Συνεργασία / Συνεταιρισμός
|
|
patent
|
δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
|
|
pay agreement
|
συμφωνία πληρωμής
|
|
pay-out ratio
|
σχέση πληρωμής προς συνολική υποχρέωση
|
|
percentage
|
ποσοστό
|
|
personnel
|
προσωπικό
|
|
planning
|
προγραμματισμός
|
|
portfolio
|
χαρτοφυλάκιο
|
|
power of attorney
|
πληρεξούσιο
|
|
premium
|
υπερτίμηση
|
|
price
|
τιμή
|
|
market price
|
τιμή στην αγορά
|
|
producers price
|
τιμή διάθεσης
|
|
reserve price
|
τιμή αποθεματικού
|
|
retail price
|
λιανική τιμή
|
|
wholesale price
|
χονδρική τιμή
|
|
price-earnings ratio (P/E)
|
σχέση τιμής/κερδών
|
|
primary product
|
πρωτογενές υλικό
|
|
process control
|
έλεγχος παραγωγής
|
|
production
|
παραγωγή
|
|
mass production
|
μαζική παραγωγή
|
|
productivity
|
παραγωγικότητα
|
|
production co-efficient
|
ποσοστό πααργωγικότητας
|
|
profit
|
κέρδος
|
|
retained profit
|
κέρδη που δεν διανεμήθηκαν
|
|
trading profit
|
κέρδος από χρηματιστηριακή συναλλαγή
|
|
profit margin
|
όριο κέρδους
|
|
profit sharing
|
Συμμετοχή στα κέρδη
|
|
profitability
|
απόδοση κερδών
|
|
prospectus
|
κατάλογος προϊόντων / υπηρεσιών
|
|
protection
|
προστασία
|
|
provisional allotment
|
Υπό όρους διάθεση / παραχώρηση
|
|
letter
|
επιστολή κατανομής
|
|
proxy (person)
|
αντίκλητος
|
|
proxy (document)
|
πληρεξούσιο
|
|
public corporation
|
εταιρία δημοσίου κεφαλαίου
|
|
public ownership
|
Ιδιοκτησία των μετόχων
|
|
punter
|
μικρός κερδοσκόπος
|
|
|
|
|
Q
|
|
quality control
|
έλεγχος ποιότητας
|
|
quote (trade)
|
όριο
|
|
import quota
|
όριο εισαγωγής
|
|
quotation
|
καθορισμός τιμής
|
|
|
|
|
R
|
|
rate
|
Αναλογία, ποσοστό
|
|
(interest)
|
επιτόκιο
|
|
(local tax)
|
τοπικός φόρος
|
|
bank rate
|
επίσημος τόκος τραπέζης
|
|
exchange rate
|
επιτόκιο συναλλάγματος
|
|
floating exchange rate
|
κυμαινόμενο επιτόκιο συναλλάγματος
|
|
growth rate
|
ρυθμός ανάπτυξης
|
|
piece rate
|
κόστος του προϊόντος
|
|
time rate
|
ωριαία τιμή/κόστος ανά ώρα
|
|
ratio
|
σχέση
|
|
price-earnings ratio
|
σχέση τιμής/κερδών
|
|
rationalisation
|
ορθολογική οργάνωση
|
|
raw materials
|
πρώτες ύλες
|
|
real
|
πραγματικός
|
|
realise
|
υλοποίηση
|
|
rebate discount
|
μείωση, έκπτωση
|
|
receipt
|
απόδειξη
|
|
in reciept
|
αποδέκτης
|
|
recession
|
ύφεση
|
|
redemption
|
απόσβεση (δανείου)
|
|
redemption date
|
ημερομηνία απόδοσης / ωρίμανσης
|
|
redemption yield
|
απόδοση επί της αρχικής επένδυσης
|
|
reflation
|
πληθωρισμένο
|
|
regulations
|
κανονισμοί
|
|
research
|
έρευνα
|
|
οperational research
|
λειτουργική έρευνα
|
|
reserves
|
αποθέματα
|
|
reserve price
|
τιμή αποθεματικού
|
|
resources
|
πόροι
|
|
restrictive practice
|
περιοριστική διαδικασία
|
|
retail
|
λιανική πώληση
|
|
revaluation
|
ανατίμηση
|
|
reserves
|
αποθέματα κερδών
|
|
royalty
|
δικαιώματα εκχώρησης
|
|
|
|
|
S
|
|
salary
|
μισθός
|
|
sale
|
πώληση
|
|
salvage (money)
|
αποζημίωση επιστροφής
|
|
saving
|
αποταμίευση, οικονομία
|
|
savings bank
|
ταμιευτήριο
|
|
securities
|
τίτλοι/κινητές αξίες
|
|
settlement/account day
|
ημέρα εκκαθάρισης
|
|
share
|
μετοχή/τίτλος
|
|
cumulative preference share
|
προνομιούχος μετοχή
|
|
non-voting share
|
μετοχή, χωρίς δικαίωμα ψήφου
|
|
ordinary share
|
κοινή μετοχή
|
|
preference share
|
προνομιούχος μετοχή
|
|
share certificate
|
πιστοποιητικό μετοχών
|
|
shift (work)
|
εργασία με βάρδιες
|
|
short term
|
βραχυπρόθεσμα
|
|
shorts
|
τίτλοι που προεξοφλούν πτώση
|
|
SICAV
|
Eταιρία επενδύσεων μεταβλητού κεφαλαίου
|
|
sliding scale
|
αυτόματη τιμαριθμική
|
|
social insurance security
|
κοινωνική ασφάλιση
|
|
solvent
|
υγιής εταιρία
|
|
speculation
|
κερδοσκοπία
|
|
spending
|
δαπάνη
|
|
squeeze
|
περιορισμός (πίστωσης)
|
|
stag
|
μείωση (προσωπικού) πάγωμα (των ωρομισθίων)
|
|
stamp duty
|
φόρος χαρτοσήμου
|
|
standing order
|
πάγια εντολή
|
|
stock (inventory)
|
αποθέματα
|
|
share capital
|
τίτλοι, μετοχές
|
|
active stocks
|
υπό διαπραγμάτευση μετοχές
|
|
bearer stock
|
μετοχές πληρωτέες
|
|
growth stock
|
Μετοχές με δύναμη ανάπτυξης
|
|
mining stock
|
μεταλλικοί τίτλοι
|
|
registered stock
|
ονομαστικός τίτλος
|
|
warered stock
|
απόσβεση του κεφαλαίου
|
|
stockbroker
|
χρηματιστής
|
|
stock control
|
διαχείριση των τίτλων
|
|
stock exchange
|
χρηματιστήριο
|
|
stockholder
|
μέτοχος
|
|
strike
|
απεργία
|
|
subsidy
|
επικουρία
|
|
subsidiary
|
θυγατρική
|
|
subscription
|
συνδρομή
|
|
substitute
|
υποκατάστατο
|
|
supplier
|
προμηθευτής
|
|
supply and demand
|
ζήτηση και προσφορά
|
|
surcharge
|
πρόσθετος φόρος
|
|
surplus
|
πλεόνασμα
|
|
|
|
|
T
|
|
takeover
|
εξαγορά
|
|
tap stock
|
δημόσια συνεχώς διαθέσιμα κονδύλια
|
|
tariff
|
ταρίφα
|
|
time rates
|
ωριαία τιμή
|
|
tax
|
τέλος/φόρος
|
|
capital gains tax
|
φόρος εισοδήματος από κεφάλαιο
|
|
corporation tax
|
φόρος στις εταιρίες
|
|
future tax reserve
|
αποθεματικό για μελλοντικούς φόρους
|
|
income tax
|
φόρος εισοδήματος
|
|
pay-roll tax
|
φόρος ελεύθερων επαγγελματιών
|
|
purchase tax
|
φόρος αγορών (ΦΠA)
|
|
selective employment tax
|
επιλεκτικός φόρος
|
|
surtax (supertax)
|
έξτρα φόρος
|
|
value added tax (VAT)
|
Φ.Π.A. (Φόρος Προστιθέμενης Αξίας)
|
|
withholding tax
|
μερισματικός φόρος προκαταβολής
|
|
tender (shares, goods)
|
πρόταση
|
|
legal tender
|
νόμιμο νόμισμα
|
|
time and study
|
γραφείο χρόνων και μεθόδων
|
|
trade
|
εμπόριο/συναλλαγή
|
|
free trade
|
ελεύθερη συναλλαγή
|
|
trade balance
|
εμπορικό ισοζύγιο
|
|
invisible trade balance
|
ισοζύγιο των άδηλων εγγραφών
|
|
visible trade balance
|
ισοζύγιο των έκδηλων εγγραφών
|
|
trade cycle
|
οικονομικός κύκλος
|
|
trade gap
|
εμπορικό έλλειμμα
|
|
trade investments
|
άμεση επένδυση
|
|
trade mark
|
σήμα
|
|
trade price
|
τιμή από τον κατασκευαστή στον μεταπωλητή
|
|
tradeunion
|
συνδικάτο
|
|
trading profits
|
κέρδος κερδοσκοπίας
|
|
transfer deed
|
πράξη μεταβίβασης
|
|
trend
|
τάση
|
|
trust
|
κοινοπραξία
|
|
investment trust
|
εταιρία επενδύσεων
|
|
open-ended trust (SICAV)
|
Eταιρία επενδύσεων μεταβλητού κεφαλαίου
|
|
unit trust
|
κοινό κονδύλι επένδυσης με μεταβλητό κεφάλαιο
|
|
turnover
|
υπεραξία επένδυσης
|
|
|
|
|
U
|
|
uncalled capital
|
μη κατατεθειμένο κεφάλαιο
|
|
undersubscribed
|
έκδοση που δεν έχει εξ ολοκλήρου καλυφθεί
|
|
underwriter
|
υπογράφων
|
|
unemployment
|
ανεργία
|
|
unit trust
|
διαχείριση διαθεσίμων
|
|
unquoted securities
|
τίτλοι χωρίς αποτίμηση
|
|
unsecured
|
χωρίς εγγύηση
|
|
unsecured loan stock
|
τίτλοι μη εγγυημένου κεφαλαίου
|
|
|
|
|
V
|
|
value
|
αξία
|
|
break-up value
|
αξία ρευστοποίησης
|
|
marginal value
|
αξία στην εκκαθάριση
|
|
nomimal value
|
ονομαστική αξία
|
|
variable (adj)
|
μεταβλητός
|
|
(noun)
|
αλλαγή
|
|
viable
|
ζωτική/που μπορεί να επιζήσει
|
|
|
|
|
W
|
|
wage
|
ωρομίσθιο/μισθός
|
|
wholesale
|
χοντρική πώληση
|
|
work-in-progress
|
υπό κατασκευήν
|
|
work-study
|
μελέτη της εργασίας
|
|
working capital
|
κυκλοφορούν κεφάλαιο
|
|
Y
|
|
yield
|
σχέση απόδοσης-ρίσκου έναντι της απόδοσης (τόκου) της βασικής έκδοσης ομολογίας της Κεντρικής Τράπεζας
|